本日をもちまして、2022年度の営業は終了です。

本日をもちまして、2022年度の営業は終了です。
来年も皆さんの楽しいカーライフの充実に協力できるよう精進してまいりますので2023年度もよろしくお願い申し上げます。
また、先月よりピット内・外の工事を行ってまいりましたが、1月末まで工事を行いますので、駐車場等の協力を引き続きよろしくお願いいたします。

As of today, we are closed for 2022.
We will continue to do our best to help you enjoy your car life next year, so please continue to support us in 2023.
In addition, we have been working on the inside and outside of the pit since last month, but we will continue to work until the end of January, so we appreciate your continued cooperation with the parking lot.

BRZ、マフラー交換。

BRZ、マフラー交換。
年末でパーツ到着が危ぶまれましたが、何とか年内に装着出来ました。
オリエントワークス製デュアルマフラー。
パワー、音質、見た目、どれも最高です。
#BRZマフラー交換 #BRZデュアルマフラー #オリエントワークスマフラー

BRZ, muffler exchange.
I was worried about the arrival of parts at the end of the year, but I was able to install it within the first year.
Orient works dual muffler.
Power, fill, looks, all great.

BRZ muffler replacement # BRZ dual muffler # Orient works muffler

GRBインプレッサ、リヤテールレンズ交換。

GRBインプレッサ、リヤテールレンズ交換。
確かにGRBのテールレンズはクリア感が強くて好き嫌いもはっきりしてます。
個人的にもこちらの方が好みですね。
いい感じになりましたが、雪の影響で車両が汚れすぎです(汗
#GRBテールレンズ #GRBテールレンズ交換 #78ワークス

GRB Impreza, rear tail lens replacement.
Certainly, GRB’s tail lens has a strong sense of clarity and it is clear whether you like it or not.
I personally prefer this one.
It feels good, but the vehicle is too dirty due to the snow (sweat

GRB tail lens #GRB tail lens replacement #78 Works

アウディRS3スプリング交換。

アウディRS3スプリング交換。
何かとチューニングには制約の多い新型RS3ですが、足回りは交換OKです。
同時にキャンバー・キャスター変更アッパーマウントも同時装着。

アウディRS3 #新型RS3 #RS3スプリング交換 #034Motorsport

Audi RS3 spring replacement.
The new RS3 has many restrictions on tuning, but the undercarriage can be replaced.
At the same time, the camber caster change upper mount is also installed at the same time.

Audi RS3 # New RS3 # RS3 spring replacement # 034 Motorsport

S2000、AP1エンジン完成。

S2000、AP1エンジン完成。
オーバーサイズピストンのないF20Cですが、あくまでも純正ピストンでとの希望でしたので、新品エンジンブロックを使用しています。
他パーツ類の納期も当初より早まったので良かったです。
#S2000エンジン完成 #AP1エンジン完成 #F20Cエンジン完成 

Completed S2000 and AP1 engines.
Although the F20C does not have an oversized piston, we were hoping to use genuine pistons, so we are using a new engine block.
It was good because the delivery date of other parts was earlier than the beginning.

S2000 engine completed #AP1 engine completed #F20C engine completed

非常に評判の高いヤマハのパフォーマンスダンパー。

非常に評判の高いヤマハのパフォーマンスダンパー。
装着された方からは、振動低減、コーナーリング時の安定性、静粛性など、色々な場面での効果を体感できると喜ばれていますが、アイシンからもモーションコントロールビームという名でオートエグゼやSARDから販売されています。
似たような形状で同じような効果をもたらすようですが、もちろん内部構造は全く違います。
ただ、アイシン製の方がボディ補強効果が高いようなので、スポーツ系車両にはこちらの方が合っているかもしれません。
#アイシンモーションコントロールビーム #AISINモーションコントロールビーム #オートエグゼモーションコントロールビーム #AutoExeモーションコントロールビーム  #SARDダンパー #SARDDAMPER

Yamaha’s highly acclaimed performance damper.
Those who have installed it are happy to experience the effects in various situations, such as vibration reduction, stability during cornering, and quietness. It has been.
It seems that similar shapes have similar effects, but of course the internal structure is completely different.
However, Aisin’s body reinforcement effect seems to be higher, so this may be more suitable for sports vehicles.

Aisin motion control beam #AISIN motion control beam #Autoexe motion control beam #AutoExe motion control beam #SARD damper #SARDDAMPER

やはり、何かと忙しい12月。

やはり、何かと忙しい12月。
ありがたいことではありますが、エンジン作業がなかなか進まない。
年末まで、休日返上で頑張りたいと思います。
#エンジンオーバーホール #EJ20 #GRBエンジン #F20C #S2000エンジン

After all, December is a busy month.
It’s a blessing, but the engine work is not going well.
Until the end of the year, I would like to give up my holidays and do my best.

Engine overhaul #EJ20 #GRB engine #F20C #S2000 engine